Episode 1

Burned out and taken for granted, a working mom suspects her partner is cheating, so to win back his attentions, she feigns a medical diagnosis.

Episode 2

Patrick makes a grand gesture toward Elvira that sends Brigitte reeling. When Carole winds up at the police station, her father gives her a wake-up call.

Episode 3

Elvira's "test results" arrive in the mail. Niklas discovers Sam's secret. Patrick is faced with temptation. Carole makes a confession to her mother,

Episode 4

Pretending to go to the hospital for surgery, Elvira travels to a place from her past. Meanwhile, her family learns Virginie has been keeping a secret.

Episode 5

An explosive washing machine introduces Elvira to some mysterious neighbors. Brigitte notices something strange about Elvira's prescription records.

Episode 6

After Patrick tells the children the truth, Elvira tries to explain to them why she lied. Lorenzo arrives in town, looking for Maria Magdalena.