Max

Accused of sexually abusing a prisoner during an interrogation, Major Max Rossi is interviewed by Vogel of the IGS. Placed in custody, he takes the only path that seems open to him.

The Yellow Line

To avenge the insult to their comrade, who has been buried without honors, Eddy, Theo, Walter and Roxane cross the "yellow line". They abduct Benaissa from custody for questioning, and manage to get the name of his accomplice, but Theo accidentally kills him. Despite having alibis, the four colleagues find themselves under scrutiny by the IGS and the prosecutor.

A Head in a Bag

Eddy, Theo, Walter and Roxane are sinking more and more done in a spiral of violence and resentment. Eddy and Walter have two mobsters who killed Walter owed money. The homicide squad is dispatched to the offices of the Judicial Police and the General Inspection Service is on a war footing. Caught by Lemoine, Theo had to give the name of his accuser, who is none other than his lawyer. Roxane's worried about his colleagues, made of a cycle in which the young woman does not want to set foot.

The Other Side

After an explosive action, Eddy is hospitalized. The noose is tightening around the team after the formalization of the investigation by the IGS. The order comes from above: Vogel has carte blanche to bring down the group, provided conclusive evidence. Walter is kidnapped just outside his home. Her captors, all ready to torture, demanding a ransom of 200,000 euros and require that the case remains secret.

Behind the Night

Eddy and Theo joined in on a robbery Lemoine. Their goal is simple: they hope to gather the ransom to secure the release of Walter but they realize too late that the bandit has deceived them and the judicial police are already there. They barely manage to escape by taking Roxane as hostage. For his part, Bordier was able to identify Walter's kidnapper as a bloodthirsty mercenary named Zoran. All this is happening as Vogel steps up efforts to monitor the team.

Group Rate

Roxane's father died of a heart attack after a threatening visit to Vogel. Meanwhile, Eddy and Theo found Lemoine. At the police station, a compromising video of the robbery could allow identification of Eddy and Theo. Bordier was able to locate the place where Walter Zoran holds. Joined by Eddy, Bordier and his band of former police intervene, thwarting the spinning of the IGS. The means used by Vogel to drop the team are increasingly sadistic.

Tangent

Lemoine's lawyer is found dead. The prosecutor says the investigation Vanderbeke to the Central Office for the Repression of Banditry, led by Commander Marceau. Eddy and his team must find the first mobster to avoid being compromised. During this hunt, the death of Rossi takes a new light when his wife, Helen, documents discovered in a secret safe. While Walter and Theo's friend questioned Lemoine, Eddy goes to one of his contacts to find it. But Commander Marceau managed to find Lemoine together the team of Eddy.

Eddy

Lemoine is in police custody, he immediately asked to speak only with Caplan. Eddy talks with him and promises to get him out, on pain of being denounced by Lemoine and go to jail for 20 years. Lemoine was summoned to the courthouse. Eddy and his three companions are an escape plan in motion, with the aim of killing Lemoine once escaped. The latter managed to escape from the courthouse. Lemoine They bring in a forest, and kill him. Once Lemoine knee, it shows them that he had rolled: he wore a microphone and was able to forward the discussions with Eddy and other cops, the prosecutor Vanderbeke. Eddy and Theo, who braquaient Lemoine, release their gun.